Prevod od "nogen mulighed" do Srpski


Kako koristiti "nogen mulighed" u rečenicama:

Er der nogen mulighed for, at det ikke var det skab?
Postoji li moguænost da nije njegov nož?
Der er hvert fald ikke nogen mulighed for, at udføre en obduktion på de to.
Izgleda da nema šanse da radimo autopsiju na njima.
Findes der nogen mulighed for at vi kan komme afsted i nat?
Ima li ikakve šanse da mi veæ veèeras krenemo?
Er der nogen mulighed for at få det til at fungere med os to?
Postoji li uopšte naèin... da upali to meðu nama?
Overgivelse er ikke længere nogen mulighed.
Predaja više ne dolazi u obzir!
At flygte alene var ligesom ikke nogen mulighed.
Nešto æu vam reæi... Nije dolazilo u obzir da brišem sam.
Er der nogen mulighed for, at du ligesom synes om mig?
Postoji li nada da bih vam se mogao... na neki naèin svideti?
Er der nogen mulighed for at jeg kan få noget at spise?
Imali šanse da dobijem da šta pojedem?
Er der nogen mulighed for det?
Postoji li šansa? - Ne, ni za milijun godina.
Jeg kan ikke se nogen mulighed for succes mod så godt bevogtet en fæstning, styrkens størrelse ubeagtet.
Ne vidim kakve šanse imamo protiv te tvrðave, bez obzira na silu.
Er der mon nogen mulighed for, at jeg kan undgå at få det at vide?
Pitam se postoji li naèin da izbjegnem istinu.
Var der nogen mulighed for, da mig og pigerne kom herud... at du ville have fortalt os, du havde ændret mening?
Joanie, možeš li zamisliti da moje devojke i ja dodjemo ovde. a ti nam kažeš da si se predomislila?
Tror du der er nogen mulighed for en dans i aften, eller...
lma li ikakve šanse da plešemo veèeras, ili...
Nogen mulighed for vi kan trække denne frokost ud til en aftensmad?
U svakom slucaju mi mozemo da razvucemo ovaj rucak do vecere?
Der er på ingen måde nogen mulighed, i hele verden, for John, til at bevise dette for os, ligesom vi heller ikke kan afvise det.
Ne postoji apsolutno ni jedan naèin na celom svetu... da nam John dokaže ovu prièu, kao što ne postoji naèin da je mi opovrgnemo.
Hvis der er nogen mulighed fortælle de sandheden -
Ako postoji bilo kakva vjerojatnost da govore istinu..
Som om der overhovedet er nogen mulighed.
Bez plakanja. - Kao da je to uopšte moguæe.
Men I har jo ingen forsyninger eller nogen mulighed for at holde varmen.
Али, ви немате залиха, и нема начина... како да се угрејете, Ваше Величанство.
Har du haft nogen mulighed for yderligere, at afprøve hendes loyalitet?
Da li si imao priliku da dodatno testiraš njenu odanost?
...gi`r mig ikke nogen mulighed udover at dømme dig til lovens strengeste straf.
To mi ne ostavlja nimalo izbora sem da odredim najstrožiju kaznu.
Finch, er der nogen mulighed for at se det rum, før jeg kommer derind?
Sviðam mu se. Finè, postoji li naèin da vidim sobu pre nego što uðem?
Dr. Glass, er der nogen mulighed for, du kan stige af og gå.
Dr. Glass, možete li ikako izaæi napolje i krenuti pešice.
Er der nogen mulighed for, at du kan fortælle, hvor du gemte atomvåbnet?
Да ли некако можете да ми кажете где сте сакрили нуклеарну бомбу?
Er der nogen mulighed for, at du vil komme med mig?
Ima li ikakve šanse da poðeš sa mnom?
Er der nogen mulighed for, at vi kan lægge til i Island?
Misliš li da ikako možemo sleteti na lsland?
Er der nogen mulighed for, at hun kan være din datter?
Džamale, postoji li šansa da je mala tvoja?
Nemlig, er der nogen mulighed for, at hun kan adoptere sit eget barn?
Управо тако. Зато, има ли начина... Сад само импровизујем.
1.5694599151611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?